وثق المركز الدولي للحقوق والحريات (تصنيف الجهة المنتهِكة: مدنيون/فاعل فردي، مع مسؤولية واجبة على السلطات القائمة في إنفاذ القانون وحماية المدنيين) أن مرتكب جريمة إطلاق النار التي وقعت في منطقة الدير الشرقي بمدينة معرّة النعمان (ريف إدلب) هو حسين مؤيد اليوسف، حيث أفادت المعلومات بأنه استخدم سلاحًا ناريًا بشكل مباشر ضد خمسة أشخاص من أفراد عائلته على خلفية خلاف شخصي، ما أسفر عن مقتل زوجته وابنه وإصابة ثلاثة آخرين بجروح متفاوتة تم نقلهم على إثرها لتلقي العلاج. ولم تتضمن الإفادة معلومات مؤكدة بشأن ما إذا جرى توقيف المشتبه به أو ضبط السلاح المستخدم أو فتح تحقيق قضائي علني حتى لحظة إعداد هذا التوثيق.

من منظور القانون الدولي لحقوق الإنسان، تمس هذه الجريمة بصورة مباشرة الحق في الحياة والحق في السلامة الجسدية والأمان الشخصي، وتؤكد التزام السلطات القائمة—بحسب قدرتها الفعلية—باتخاذ تدابير فعّالة للوقاية من العنف المسلح داخل المجتمع، بما يشمل تنظيم حيازة السلاح وتطبيق القانون دون تمييز، وإجراء تحقيق سريع وفعّال يفضي إلى محاسبة الجاني وفق ضمانات المحاكمة العادلة، مع توفير الحماية والدعم للناجين والشهود. كما تعكس الواقعة مخاطر انتشار السلاح بين المدنيين وضرورة اعتماد إجراءات وقائية ورقابية تقلل احتمالات تكرار العنف داخل الأسر والمجتمعات المحلية وتحد من الإفلات من العقاب.